Blog: Denkanstöße

Von Mo Fachro

Die Coronavirus-Pandemie hat den Menschen auf der ganzen Welt große Not bereitet. Die primäre negative Auswirkung betraf die Menschen, die direkt vom Virus betroffen waren. Dazu gehören die Millionen Menschen, die sich infiziert haben, die schwer erkrankt sind, die Verstorbenen und die Angehörigen, die die Auswirkungen der Pandemie auf ihre Haushalte gesehen haben.

Obwohl ich ihre Not anerkenne, schreibe ich hier, um eine Not anderer Art anzusprechen. Ich schreibe hier, um mich um die Lebensgrundlagen der Menschen zu kümmern, die von diesem Virus finanziell betroffen sind. Die Menschen, die ihren Arbeitsplatz verloren haben, diejenigen, deren Unternehmen gelitten haben, und andere, deren Einkommen anderweitig beeinträchtigt wurde.

Genauer gesagt, was Bahrain betrifft, schreibe ich, um auf die Auswirkungen der Schließungen im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie auf die Lebensgrundlagen von Restaurants in Bahrain einzugehen. Auch wenn die gesundheitliche Tragödie der Pandemie klar ist, möchte ich mich hier mit der Möglichkeit befassen, die wirtschaftlichen Auswirkungen der Pandemie zu minimieren, indem Aktivitäten Vorrang eingeräumt wird, die zu wirtschaftlichen Transaktionen führen, insbesondere wirtschaftlichen Transaktionen mit einer hohen Multiplikatorkomponente.

In der Wirtschaft wird mit jeder Transaktion ein Beitrag zum BIP geleistet. Dabei kann es sich um eine Transaktion jeglicher Art handeln. Dies gilt insbesondere für die Gastronomie, da dort ein Multiplikatoreffekt herrscht, der Produkte und Dienstleistungen größtenteils vor Ort kauft.

Diese einfache Tatsache bedeutet, dass die Inanspruchnahme einer kostenlosen Dienstleistung, wie etwa der Besuch des Strandes, der Besuch eines Gotteshauses, des Besuchs eines öffentlichen Schwimmbads oder das Treffen mit Freunden und der Großfamilie zu Hause, keinen direkten Einfluss auf das BIP hat und keinen Beitrag dazu leistet Wirtschaftswachstum, obwohl sie alle zur Ausbreitung des Coronavirus beitragen. Parallel dazu tragen eine Reihe anderer Aktivitäten, wie zum Beispiel der Restaurantbesuch, zum BIP bei und tragen (wenn auch in geringerem Maße) zur Verbreitung des Conoravirus bei. Die Frage, die dann geklärt werden muss, ist, was wir tun können, um die wirtschaftlichen Kosten der Pandemie zu minimieren und gleichzeitig ihre Ausbreitung zu minimieren.

Ich bin kein Arzt und konnte daher meinen Standpunkt nicht medizinisch vertreten. Ich beaufsichtige jedoch den Betrieb von Restaurants im gesamten Golf. In Saudi-Arabien und Kuwait wurde der Restaurantsektor wiedereröffnet und die Umsätze verbesserten sich. Obwohl die Pandemie in beiden Ländern immer noch vorhanden ist, scheint die Öffnung des Gastronomiesektors meines Wissens nach nicht zu einem signifikanten Anstieg der Fälle geführt zu haben. Auch wenn es sich dabei nicht um eine wissenschaftliche Einschätzung handelt, so ist es dennoch ein erwähnenswerter Punkt. Die Wiedereröffnung von Restaurants in beiden Ländern hat jedoch dazu beigetragen, ihre Wirtschaft wiederzubeleben, indem sie die Wiederaufnahme der Transaktionen ermöglichte.

Leider hat die Coronavirus-Pandemie die Tourismusbranche Bahrains sehr hart getroffen. Die Branche ist dringend auf eine Wiedereröffnung angewiesen, um schädliche langfristige Schäden zu vermeiden, insbesondere im Gastronomiebereich. Dies geschieht zu einem kritischen Zeitpunkt, da die natürlichen Ressourcen des Landes zur Neige gehen und die Verschuldung des Landes erheblich gestiegen ist.

Die Tourismusbranche des Landes stellt auf lange Sicht eine bedeutende Chance für Steuereinnahmen dar, Schulden zu tilgen und die Devisenreserven von Touristen zu erhöhen. Die aktuellen Schließungen touristischer Einrichtungen in den letzten sechs Monaten haben die gesamte Branche gefährdet. Es würde mich nicht wundern, wenn es zu massenhaften und dauerhaften Schließungen von Gastronomiebetrieben käme, wenn sich der aktuelle Trend fortsetzt. Dies wird den unglücklichen Effekt haben, dass das Produktangebot für Touristen, die für ihre Wochenenden oder längere Ferien nach Bahrain kommen, eingeschränkt wird.

Dies wird wahrscheinlich auch die künftigen Investitionen in diesem Sektor verringern, da die Unternehmen ihre Reserven aufbrauchen, um die Pandemie zu überstehen. Das ist die harte Realität, mit der wir als Land jetzt konfrontiert sind. Es ist eine Art Entscheidung von Sophie, zwischen dem Überleben einer wichtigen Industrie des Landes und der Notwendigkeit, die Gesundheit und das Wohlergehen einer Nation zu gewährleisten.

Obwohl die Risiken einer Öffnung des Restaurantsektors bestehen, würde ich argumentieren, dass die Öffnung von Restaurants, um ihre Einnahmen zu steigern und ihre Schließungen zu verhindern, keinen wesentlichen Einfluss auf die Entwicklung oder die Fallzahlen haben wird. Es wäre auch eine lebenswichtige Lebensader für einen Sektor, der in der Region für seine Vitalität und Lebendigkeit bekannt ist und zu einem wichtigen Motor des Tourismus im Land geworden ist.